中国北京----二零零三年八月二十四日----中国石油化工股份有限公司（中国石化或本公司）(HKEX:386， NYSE: SNP， LSE: SNP, CH:600028 ）于今日公布二零零三年上半年业绩。
        按中国会计准则及制度，实现主营业务收入为人民币1,948.4亿元，同比增长38.6%；净利润人民币97.65亿元，同比增加人民币52.6亿元；按期末已发行股数计算的每股盈利为人民币0.113元。按国际财务报告准则，实现营业额及其它经营收入为人民币2,024.7亿元，同比增长38.49%；经营收益为人民币185亿元，增长72.19%；股东应占利润为人民币107.0亿元，同比增加人民币52.7亿元；按期末已发行股数计算的每股盈利为人民币0.123元。
        董事会决议派发二零零三年上半年度股息为每股人民币0.03元(折合0.004美元)?相当于每股美国存托股份人民币3元(折合0.36美元)。
        本公司副董事长、总裁王基铭先生对二零零三年上半年业绩作如下评述：“面对美伊战争和“非典”疫情带来的不利影响，本公司正确判断国内外原油和石油化工产品价格走势，及时制定和实施一系列行之有效的应对措施，严格控制加工量，适时调节库存，及时扩大出口。特别是“非典”疫情发生后，本公司及时调整营销策略，调整部分炼油、化工装置检修计划，加强内部管理，取得了生产经营的主动，在全体员工的共同努力下，本公司上半年实现利润开创了历史同期最好水平。”

勘探及开采

        本公司于中国塔里木塔河油田和东部胜利油田新区三个整装油区勘探取得突破；鄂尔多斯盆地、四川盆地、南方海相等天然气探区取得一批重要发现；西部新区若干重点探井发现良好油气显示，初步展现了油气战略接替资源的良好前景；东部老区的扩边勘探继续取得良好成效。
        本公司依靠综合治理和科技进步，提高采收率，实现现有油区稳产及新增产能及时投产。上半年生产原油133.72百万桶，同比增长0.97%；生产天然气907亿立方英尺，同比增长3.3%。上半年原油平均实际销售价格为人民币1,699元/吨 (折合约28.90美元/桶)，同比上升44.8%；天然气平均实际销售价格为人民币601元/千立方米(折合约72.54美元/千立方米)，同比上升2.85%。