（北京，2003年8月19日） 中国石化、中国海洋石油总公司、壳牌公司及优尼科公司就共同勘探、开发和销售中国东海地区的天然气、石油和凝析油资源达成协议。

　　上述协议包括5个合同，均位于东海的西湖凹陷，其中有3个勘探合同区和2个开发合同区，总面积约2.2万平方公里。

　　中国石化、中国海洋石油总公司将分别享有本项目30%的权益，壳牌与优尼科各拥有其中20%的权益。中国海洋石油有限公司将担任所有上述五个合同区块的作业者。在作业公司的框架下，中国石化将牵头东海西湖天然气市场营销部，负责项目天然气的联合销售。在石油合同签字后，中国石化和中国海洋石油有限公司将分别获得相应补偿。

　　上述五个石油合同于今日在北京人民大会堂签署。中国石化董事长陈同海先生，中国海油石油总公司的总经理卫留成先生，优尼科公司董事长兼首席执行官查尔斯。威廉姆森先生和荷兰皇家/壳牌集团亚太区勘探与生产首席执行官多米尼克。加迪先生分别代表各自公司在合同上签字。

　　今天签署的这5个合同区面积较大并且已获得多个发现，但勘探程度较低，富有潜力。西湖凹陷靠近正在迅速发展的华东能源市场，这对合同各方都意味着是一个极具吸引力的投资机遇。合同各方相信，通过精诚团结和共同努力，西湖项目一定会取得成功。

　　春晓是五个石油合同中第一个投入开发的项目，预计将于2005年中期投产并向华东地区的用户供气。