各位股东、各位员工、女士们、先生们：

　　大家新年好！

　　在这辞旧迎新之际，我谨代表中国石油化工股份有限公司，向各位股东、公司全体员工及家属致以诚挚的问候和良好的祝愿！

　　2001年是新世纪的第一年。中国石化生产经营取得较好的业绩，原油、天然气产量、储量稳定增长，炼油、化工产品质量、品种继续改善，成品油市场竞争力和控制力得到增强；公司固定资产投资进展顺利，一批新井获得高产油气流，一批炼油化工改造项目建成投产，一批加油站挂上中国石化的闪亮品牌；我们的对外合资合作成效显著，扬巴一体化项目、中石化－壳牌煤气化项目、上海－BP乙烯项目等先后成立中外合资公司，与中海油联合开发东海油气资源开始了对外合作谈判的准备；继境外上市后，中国石化又顺利登陆国内资本市场，发行了A股，新星石油公司重组改制进入了股份公司，股权结构更加多元化，上游实力进一步增强；我们的科技进步成果显著，减员增效取得突破，企业文化和精神文明建设进一步加强。

　　回顾2001年，在国际经济增长明显减缓，原油、成品油、化工产品价格持续下跌，市场竞争日趋激烈的严峻形势下，取得上述成绩确实来之不易。这是公司全体员工顽强拼搏、忘我工作、无私奉献的结果。一年来，面对国际国内市场的巨大压力，大家没有退却，而是清醒把握形势，变压力为动力；面对生产经营的重重困难，大家没有气馁，而是群策群力，奋力攻坚；面对深化改革的内外矛盾，大家没有动摇，而是坚定不移，严格掌握政策，耐心细致工作；面对市场运作中的短暂失利，大家没有抱怨，而是总结经验教训，改进经营策略。事实再次证明，我们的各级管理层是尽职尽责、开拓进取的，我们的员工是有较强凝聚力、战斗力的队伍。

　　2002年将是充满挑战的一年。世界经济形势更加严峻，国际油价振荡走低对我们的生产经营有着重大影响；我国加入世贸组织后，关税减让、市场准入等将给我们带来新的挑战，市场竞争将更加激烈。同时，2002年也蕴藏着许多新机遇。国民经济继续保持持续快速健康发展，为我们扩大市场提供了机遇；入世有利于我们开发海外资源、开拓国际市场；我们自身的改革发展成果也将进一步发挥作用，促进降本增效。

　　面对各种挑战和机遇，关键是要统一思想，创造性地开展工作，自觉追求公司利润最大化和股东回报最大化，不断增强创新能力、竞争能力和盈利能力。在新的一年里，我们要进一步扩大资源，扩展市场，降本增效；控制投资规模，调整投资结构，增加投资回报；深化内部改革，转换经营机制，激发企业活力；加强科技创新和技术进步，增强市场竞争力；紧跟市场变化，改善外部环境，调整发展战略和经营策略，经受严峻的市场考验和入世挑战。

　　在我们前进的道路上，挑战与机遇并存。越是在困难的情况下，我们越要鼓足勇气，越要有谋发展的坚强意志。让我们发扬“爱我中华，振兴石化”的企业精神和“竞争、开放、规范、诚信”的企业文化，奋发有为，扎实工作，为实现2002年的奋斗目标，作出新的贡献！

　　祝大家新年愉快，工作进步，身体健康，阖家幸福！