12月20日消息：截止十一月底，中国石化累计生产原油3191.5万吨，比去年同期多产27.69万吨。预计全年可生产原油3480万吨以上。前十一个月，中国石化累计生产天然气20.79亿立方米，提前一个月完成20.8亿立方米的全年天然气生产计划。