中國北京—二零零六年四月三日——中國石油化工股份有限公司（以下簡稱“中國石化” 或“本公司”）（HKEX：386﹔ NYSE： SNP﹔ LSE： SNP﹔ CH：600028）今天宣布在川東北地區發現了迄今為止中國規模最大、豐度最高的特大型整裝海相氣田——普光氣田。經國土資源部礦產資源儲量評審中心審定，於2005年末普光氣田累計探明可採儲量為2510.75億立方米，技術可採儲量為1883.04億立方米。普光氣田也是中國目前發現最大的五個2000億立方米以上的大氣田之一。

　　根據審定結果，普光氣田已具備商業開發條件。中國石化已編制了一期開發方案並上報國家有關部門，規劃到2008年實現商業氣量40億立方米/年以上，2010年實現商業氣量80億立方米/年，並配套建設川東北至山東濟南的天然氣管線。國家已下發文件同意中國石化開展項目的前期工作。

　　董事長陳同海先生對此發現評述到：“普光氣田的發現得益於海相勘探理論、勘探思路、勘探技術和管理模式的創新，實現了中國海相勘探理論和實踐的重大突破，擴大了中國石化在天然氣方面的勘探領域。中國石化已經制定了以南方海相為重點的戰略勘探布局，加快在四川盆地及其周緣地區的勘探，尋求更大的發展和突破。”

　　國土資源部礦產資源儲量評審中心的專家認為，普光特大氣田地下埋深超過5000米，它的發現是深部海相碳酸鹽岩地層油氣勘探的巨大成果，大大擴展了國內油氣勘探領域。目前普光氣田正進一步鑽探以擴大含氣面積和探明儲量規模。普光氣田外圍也已發現毛壩、雙廟、老君、通南巴等一批含氣圈閉。預計2008年普光氣田及外圍圈閉整體探明后，探明天然氣地質儲量將進一步增加。

　　自2001年起，中國石化開始在四川宣漢縣普光鎮一帶進行天然氣勘探。2002年年末該地區獲得商業發現后，中國石化加大了科技創新和勘探投入力度，通過深入開展基礎研究，創新勘探理論，創新山地地震勘探技術和井筒技術，創新海相碳酸鹽岩儲層預測手段，構建了適合該地區實際的油氣評價方法體系，從而獲得了全新認識，並實現了勘探思路從鑽探構造氣藏向鑽探構造—岩性氣藏的重大轉變。在這一正確思路的指導下，中國石化運用新的勘探理論和技術，低成本、高效率地發現了探明儲量超2000億立方米的普光特大整裝氣田。普光氣田的發現，對中國石化資源發展戰略具有重大意義，為中國石化天然氣業務的大發展奠定了基礎。

　　普光氣田發現所取得的海相油氣勘探理論上的突破，進一步增強了中國石化在海相領域勘探的信心。目前，中國石化在四川盆地及其周緣共有勘探區塊12個，勘探面積10萬平方公裡，這些都為中國石化天然氣勘探的長遠目標夯實了基礎。在新理論的指導下，中國石化制定了在四川盆地及周緣加快天然氣勘探開發步伐的中長期戰略部署。與此同時，天然氣開發、外輸管網建設、銷售工作將同步展開。

　　中國石化將在總結經驗的基礎上，繼續發展和完善具有中國特色的“海相油氣勘探理論體系和技術系列”，為中國石化未來增儲上產創造條件，為國民經濟的持續健康協調發展及提升股東價值做出更大貢獻。

公司簡介：

　　中國石化是一家在香港、紐約、倫敦、上海四地上市的公司，亦是上、中、下游綜合一體化的能源化工公司。中國石化及其附屬公司的主要業務包括：石油和天然氣的勘探、開發、生產和貿易﹔石油的加工、石油產品的生產、石油產品的貿易及運輸、分銷和營銷﹔石化產品的生產、分銷和貿易等。根據二零零五年的營業額，中國石化是中國最大的上市公司，並是中國及亞洲大型石油和石化公司之一，以及中國及亞洲大型汽油、柴油、航空煤油及其它主要石化產品的生產商及分銷商之一。

　　如若需要本公司更多的信息，請登錄中國石化網站：www.sinopec.com.

前瞻性陳述免責聲明：

　　本新??稿包括“前瞻性陳述”。除歷史事實陳述外，所有本公司預計或期待未來可能或即將發生的業務活動、事件或發展動態的陳述（包括但不限於預測、目標、估計、儲量及經營計劃）都屬於前瞻性陳述。受諸多可變因素的影響，未來的實際結果或發展趨勢可能會與這些前瞻性陳述出現重大差異。這些可變因素包括但不限於：價格波動、實際需求、匯率變動、勘探開發結果、儲量評估、市場份額、工業競爭、環境風險、法律、財政和監管變化、國際經濟和金融市場條件、政治風險、項目延期、項目審批、成本估算及其他非本公司可控制的風險和因素。本公司並聲明，本公司今后沒有義務或責任對今日作出的任何前瞻性陳述進行更新。