2006年2月8日，中國石油化工股份有限公司（簡稱“中國石化”）與中國遠洋運輸（集團）總公司（簡稱：中遠集團）在北京正式簽署了進口原油運輸和油品供應合作長期協議，這是兩公司為落實雙方先前簽署的戰略性合作伙伴關系框架協議所列合作內容的具體推進實施。

　　中國石化是中國最大的石油產品生產商和供應商，主要從事石油與天然氣勘探開發、開採、銷售﹔石油煉制、石油化工、化纖、化肥及其它化工的生產與產品銷售、儲運﹔石油、天然氣管道運輸等，也是中國第二大原油生產商。中遠集團是一家以航運和物流為主業的多元化經營的跨國企業集團，目前擁有和經營著600多艘、噸位達3500多萬載重噸的現代化商船船隊，年貨運量超過3億噸，航線遍布世界所有航運國家港口，綜合運輸能力居世界第2位，提供優質的全球承運和現代物流服務。

　　中國石化與中遠集團分別作為國家石油石化行業特大型企業和國家外貿運輸的主力船隊，雙方經過多年的友好合作，已建立起十分密切的業務關系。為繼續鞏固雙方業已建立的友好合作關系，並使之得到進一步的發展，雙方以“共同發展、共擔風險、共享利益”為原則，確定了長期合作中限定市場運價波動的調節機制，鎖定了雙方合作的年運輸量，並確定了將來隨運力增長而隨時調節的運量增長方式。同時，雙方還簽署了國內船舶燃料油的供應合作協議，以此建立起了牢固的長期合作關系。

　　雙方通過上述合作，旨在充分發揮各自主業優勢，實現強強聯合、增強雙方在各自行業中的國際競爭力。同時，還將為建立國家油輪船隊和保障進口石油海上運輸的安全打下堅實基礎，從而積極支持我國國民經濟的發展。