投資者熱線：                                       媒體熱線：

電話：(8610)  64990060                         電話： (8610)  64990092

傳真：(8610)  64990489                         傳真： (8610)  64990093

電子郵箱：ir@Sinopec.com.cn              電子郵箱：media@Sinopec.com.cn

中國北京─二零零五年三月二十九日──中國石油化工股份有限公司（以下簡稱“中國石化” 或“本公司”）（HKEX:386﹔ NYSE: SNP﹔ LSE: SNP﹔ CH:600028）於今日公布二零零四年年度業績。

“二零零四年是中國石化改革發展取得重要進展的一年。本公司靈活調整經營策略，精心組織生產經營。同時通過深化改革、加快結構調整和資本運作，為本公司的持續、有效發展打下了堅實基礎。本公司生產經營總量、經濟效益和資產效率均大幅提高。各業務板塊均實現了盈利增長，特別是化工板塊業績創歷史最好水平，公司一體化業務的整體優勢進一步顯現。”董事長陳同海先生在回顧二零零四年市場環境及經營業績時做如上評述。

按中國會計准則及制度，本公司二零零四年主營業務收入為人民幣5906.32億元(折合713.32億美元)，比二零零三年增長41.57%，淨利潤為人民幣322.75億元(折合38.98億美元)，比二零零三年增長69.77％。

按國際財務報告准則，本公司二零零四年營業額及其它經營收入為人民幣6,197.83億元 (折合748.53億美元)，同比增加38.04%。經營收益為人民幣630.69億元(折合76.17億美元)，同比增加62.20%。股東應佔利潤為人民幣360.19億元(折合43.50億美元)，比二零零三年增長60.63％﹔已佔用資本回報率連年提高，二零零四年達到12.84 ％，同比增長3.83個百分點。

根據本公司盈利及未來可持續發展的需要，董事會建議派發二零零四年紅利，全年每股人民幣0.12元，扣除中期已派發紅利每股人民幣0.04元，年末派發紅利每股人民幣0.08元，相當於每份美國存托股份人民幣8元(折合0.97美元)。

主要經營業績回顧

按中國會計准則及制度編制的財務報表

		截至12月31日止年度 人民幣百萬元
		2004年	2003年	2002年
				調整后	調整前
主營業務收入		590,632	417,191	324,184	324,184
淨利潤		32,275	19,011	14,121	14,121
每股收益（人民幣元）
	全面攤薄	0.372	0.219	0.163	0.163
	加權平均	0.372	0.219	0.163	0.163
每股經營活動產生的現金流量淨額（人民幣元）		0.809	0.743	0.693	0.693
淨資產收益率(%)
	全面攤薄	17.320	11.667	9.307	9.638
	加權平均	18.403	12.048	9.478	9.723
扣除非經常性損益后的淨資產收益率(%)
	全面攤薄	19.316	13.690	9.611	9.953
	加權平均	20.524	14.137	9.787	10.040

按國際財務報告准則編制的財務報表

	截至12月31日止年度
	2004年	2003年	2002年	2001年	2000年
營業額及其他經營收入	619,783	449,001	350,078	326,424	341,576
經營收益	63,069	38,883	29,301	27,311	38,356
除稅前正常業務利潤	59,606	35,041	24,916	23,930	33,020
股東應佔利潤	36,019	22,424	16,296	15,503	21,732
每股基本淨利潤（人民幣元）	0.415	0.259	0.188	0.182	0.302
每股淨利潤（按年末已發行股數）（人民幣元）	0.415	0.259	0.188	0.179	0.259
已佔用資本回報率(%)	12.84	9.01	6.90	6.26	9.90
淨資產收益率(%)	18.66	13.07	9.77	9.72	15.00
每股經營活動產生的現金流量淨額（人民幣元）	0.797	0.716	0.655	0.663	0.360

各事業部經營業績概況

截至12月31日止12