（2004年5月11日倫敦訊）中國石油化工股份有限公司（中國石化）和BP今天在倫敦簽署了南京醋酸項目的合資合同框架協議，這是繼中國石化2月25日宣布選擇BP為合作伙伴，共同探討在南京共建世界級規模的醋酸項目后取得的階段性成果。根據該協議，雙方將在中國南京建設50萬噸/年世界級的醋酸合資企業，雙方股比為50：50，採用BP世界領先的Cativa 技術。該項目有利於滿足國內市場需求。進一步加強雙方業已建立的戰略合作伙伴關系，同時鞏固中國石化在中國醋酸領域的領導地位。

　　中國石化董事長陳同海先生說：“目前全球石油石化行業正處於景氣周期，中國化工產品需求旺盛，中國石化作為區域內最大的石化產品的生產商和供應商，我們將抓住有利的市場時機，採用先進技術，建設世界級規模的化工裝置。南京醋酸項目的合作將進一步加強雙方的戰略合作伙伴關系。該項目將充分利用雙方的優勢建設世界級的醋酸工廠，項目的成功也將會為快速增長的中國經濟作出貢獻。”

　　萊康（Lain Conn），BP化學首席執行官說：“BP和中國石化的共同工作，証明雙方能夠向快速增長的中國石化市場貢獻世界級的投資。我們在新的醋酸工廠聯合投資，進一步表明BP對中國和對中國石化戰略合作伙伴的長期承諾。

　　醋酸是一種化工中間體廣泛地應用在纖維、涂料、粘結劑、醫藥和印染料。工廠將以甲醇和一氧化碳為原料。

　　中國石化和BP在重慶的醋酸合資企業的能力現已由原來的20萬噸/年擴大到35萬噸/年。