中國北京----二零零三年八月二十四日----中國石油化工股份有限公司（中國石化或本公司）(HKEX:386， NYSE: SNP， LSE: SNP, CH:600028 ）於今日公布二零零三年上半年業績。
        按中國會計准則及制度，實現主營業務收入為人民幣1,948.4億元，同比增長38.6%﹔淨利潤人民幣97.65億元，同比增加人民幣52.6億元﹔按期末已發行股數計算的每股盈利為人民幣0.113元。按國際財務報告准則，實現營業額及其它經營收入為人民幣2,024.7億元，同比增長38.49%﹔經營收益為人民幣185億元，增長72.19%﹔股東應佔利潤為人民幣107.0億元，同比增加人民幣52.7億元﹔按期末已發行股數計算的每股盈利為人民幣0.123元。
        董事會決議派發二零零三年上半年度股息為每股人民幣0.03元(折合0.004美元)?相當於每股美國存托股份人民幣3元(折合0.36美元)。
        本公司副董事長、總裁王基銘先生對二零零三年上半年業績作如下評述：“面對美伊戰爭和“非典”疫情帶來的不利影響，本公司正確判斷國內外原油和石油化工產品價格走勢，及時制定和實施一系列行之有效的應對措施，嚴格控制加工量，適時調節庫存，及時擴大出口。特別是“非典”疫情發生后，本公司及時調整營銷策略，調整部分煉油、化工裝置檢修計劃，加強內部管理，取得了生產經營的主動，在全體員工的共同努力下，本公司上半年實現利潤開創了歷史同期最好水平。”

勘探及開採

        本公司於中國塔裡木塔河油田和東部勝利油田新區三個整裝油區勘探取得突破﹔鄂爾多斯盆地、四川盆地、南方海相等天然氣探區取得一批重要發現﹔西部新區若干重點探井發現良好油氣顯示，初步展現了油氣戰略接替資源的良好前景﹔東部老區的擴邊勘探繼續取得良好成效。
        本公司依靠綜合治理和科技進步，提高採收率，實現現有油區穩產及新增產能及時投產。上半年生產原油133.72百萬桶，同比增長0.97%﹔生產天然氣907億立方英尺，同比增長3.3%。上半年原油平均實際銷售價格為人民幣1,699元/噸 (折合約28.90美元/桶)，同比上升44.8%﹔天然氣平均實際銷售價格為人民幣601元/千立方米(折合約72.54美元/千立方米)，同比上升2.85%。