（北京，2003年8月19日） 中國石化、中國海洋石油總公司、殼牌公司及優尼科公司就共同勘探、開發和銷售中國東海地區的天然氣、石油和凝析油資源達成協議。

　　上述協議包括5個合同，均位於東海的西湖凹陷，其中有3個勘探合同區和2個開發合同區，總面積約2.2萬平方公裡。

　　中國石化、中國海洋石油總公司將分別享有本項目30%的權益，殼牌與優尼科各擁有其中20%的權益。中國海洋石油有限公司將擔任所有上述五個合同區塊的作業者。在作業公司的框架下，中國石化將牽頭東海西湖天然氣市場營銷部，負責項目天然氣的聯合銷售。在石油合同簽字后，中國石化和中國海洋石油有限公司將分別獲得相應補償。

　　上述五個石油合同於今日在北京人民大會堂簽署。中國石化董事長陳同海先生，中國海油石油總公司的總經理衛留成先生，優尼科公司董事長兼首席執行官查爾斯。威廉姆森先生和荷蘭皇家/殼牌集團亞太區勘探與生產首席執行官多米尼克。加迪先生分別代表各自公司在合同上簽字。

　　今天簽署的這5個合同區面積較大並且已獲得多個發現，但勘探程度較低，富有潛力。西湖凹陷靠近正在迅速發展的華東能源市場，這對合同各方都意味著是一個極具吸引力的投資機遇。合同各方相信，通過精誠團結和共同努力，西湖項目一定會取得成功。

　　春曉是五個石油合同中第一個投入開發的項目，預計將於2005年中期投產並向華東地區的用戶供氣。