中國石化二零零三年第一季度再創良好業績，與上年同期相比增幅強勁
營業額及其它經營收入為人民幣1,027.19億元，上升55.63%
經營收益為人民幣109.66億元，增長580.27%
淨利潤為人民幣64.20億元，上升1,084.50%
每股盈利為人民幣0.07元，增加1,084.50%
中國北京?二零零三年四月二十九日??中國石油化工股份有限公司（以下簡稱：中國石化或本公司）（HKEX:386， NYSE: SNP， LSE: SNP, CH:600028 ）於今日公布二零零三年第一季度業績。
本公司高級副總裁兼財務總監張家仁先生在回顧二零零三年第一季度業績及市場環境時表示：「二零零三年第一季度，中國經濟持續穩健發展，國內生產總值（GDP）增長率達9.9%﹔中國成品油和石化產品需求旺盛﹔受國際市場影響，中國原油、成品油的價格總體上處於高位，化工產品價格與去年同期相比有一定的提高﹔中國成品油市場環境進一步好轉。本公司抓住機遇，增產增收，繼二零零二年四季度后再創良好經營業績。」
二零零三年第一季度，按國際財務報告准則，本公司營業額及其它經營收入為人民幣1,027.19億元(折合124.06億美元)，同比增加55.63%。經營收益為人民幣109.66億元(折合13.24億美元)，同比增加580.27%。股東應佔利潤為人民幣64.20億元(折合7.75億美元)，同比增加人民幣58.78億元(折合7.10億美元)﹔每股盈利為人民幣0.07元(折合0.008美元)，同比增加1,084.50%。
主要經營業績回顧
按國際財務報告准則編制的財務報表
| 截至3月31日止3 個月期間 | |
| 2003年 人民幣百萬元 | 2002年 人民幣百萬元 | 同比變動（%） |
營業額及其它經營收入 | 102,719 | 66,003 | 55.63 |
經營費用 | (91,753) | (64,391) | 42.49 |
採購原油、產品及經營供應品費用 | (72,309) | (47,183) | 53.25 |
銷售、一般及管理費用 | (5,533) | (4,598) | 20.33 |
折舊、耗減及攤銷 | (6,098) | (5,904) | 3.29 |
勘探費用(包括開井成本) | (1,211) | (990) | 22.32 |
職工費用 | (3,203) | (2,902) | 10.37 |
所得稅以外的稅金 | (3,161) | (2,701) | 17.03 |
其它經營費用(淨額) | (238) | (113) | 110.62 |
經營收益 | 10,966 | 1,612 | 580.27 |
股東應佔利潤 | 6,420 | 542 | 1,084.5 |
淨資產 | 160,905 | 154,485 | 4.16 |
每股淨資產（人民幣元/股） | 1.856 | 1.782 | 4.16 |
調整后的每股淨資產 （人民幣元/股） | 1.842 | 1.768 | 4.19 |
經營活動產生的現金流量淨額 | 12,366 | 不適用 | 不適用 |
每股收益(人民幣元) | 0.074 | 0.006 | 1,133 |
淨資產收益率 (%) | 3.990 | 0.366 | 3.624百分點 |
各事業部經營業績概況
經營收益
| 截至3月31日止3 個月期間 | |
| 2003年 人民幣百萬元 | 2002年 人民幣百萬元 | 同比變動（%） |
勘探及開採事業部 | 5,617 | 2,030 | 176.69 |
煉油事業部 | 1,195 | (412) | 390.05 |
營銷及分銷事業部 | 3,816 | 754 | 406.10 |
化工事業部 | 667 | (691) | 196.53 |
勘探及開採二零零三年第一季度，本公司在中國東部勝利油田外圍陽信凹陷勘探取得突破、王庄東部地區多口探井試油獲工業油流、樁海地區幾口關鍵井鑽探成功﹔在中國西部，塔河油田兩口探井獲高產油流，鄂爾多斯塔巴廟地區獲高產氣流，塔裡木盆地塔中地區中1井和塔裡木河南區塊的孔雀1井獲工業氣流﹔在中國南部，四川毛壩1井獲高產天然氣。在油田開發方面，本公司新建配套原油生產能力約83萬噸/年(5.9百萬桶/年)，新建天然氣生產能力0.94億立方米(33.2億立方英尺)。
勘探及開採生產營運情況
| 2003年 一季度 | 2002年 一季度 | 同比變動（%） |
原油產量（萬噸） | 928.72 | 928.26 | 0.05 |
天然氣產量（億立方米） | 12.60 | 11.83 | 6.51 |
原油實現價格 (元/噸) | 1,762 | 1,010 | 74.46 |
天然氣實現價格（元/千立方米） | 619 | 610 | 1.48 |
注: 原油產量按1噸=7.1桶換算，天然氣按1立方米=35.31立方英尺換算。
煉油
第一季度，中國國內成品油出廠價隨國際成品油價格的上漲而相應提高。本公司根據市場情況合理安排原油加工量，優化產品結構，增產化工輕油。在通過科技進步，輕油收率和綜合商品率等煉油主要技術指針大幅提高。期內，煉油毛利為3.76美元/桶，同比增加17.1%。
煉油生產情況
| 2003年 一季度 | 2002年 一季度 | 同比變動(%) |
原油加工量（萬噸） | 2,754 | 2,394 | 15.0 |
汽煤柴產量（萬噸） | 1,640 | 1,410 | 16.3 |
其中：汽油（萬噸） | 512 | 424 | 20.8 |
|
