各位股東、各位員工、女士們、先生們：

　　大家新年好！

　　在這辭舊迎新之際，我謹代表中國石油化工股份有限公司，向各位股東、公司全體員工及家屬致以誠摯的問候和良好的祝願！

　　2001年是新世紀的第一年。中國石化生產經營取得較好的業績，原油、天然氣產量、儲量穩定增長，煉油、化工產品質量、品種繼續改善，成品油市場競爭力和控制力得到增強﹔公司固定資產投資進展順利，一批新井獲得高產油氣流，一批煉油化工改造項目建成投產，一批加油站挂上中國石化的閃亮品牌﹔我們的對外合資合作成效顯著，揚巴一體化項目、中石化－殼牌煤氣化項目、上海－BP乙烯項目等先后成立中外合資公司，與中海油聯合開發東海油氣資源開始了對外合作談判的准備﹔繼境外上市后，中國石化又順利登陸國內資本市場，發行了A股，新星石油公司重組改制進入了股份公司，股權結構更加多元化，上游實力進一步增強﹔我們的科技進步成果顯著，減員增效取得突破，企業文化和精神文明建設進一步加強。

　　回顧2001年，在國際經濟增長明顯減緩，原油、成品油、化工產品價格持續下跌，市場競爭日趨激烈的嚴峻形勢下，取得上述成績確實來之不易。這是公司全體員工頑強拼搏、忘我工作、無私奉獻的結果。一年來，面對國際國內市場的巨大壓力，大家沒有退卻，而是清醒把握形勢，變壓力為動力﹔面對生產經營的重重困難，大家沒有氣餒，而是群策群力，奮力攻堅﹔面對深化改革的內外矛盾，大家沒有動搖，而是堅定不移，嚴格掌握政策，耐心細致工作﹔面對市場運作中的短暫失利，大家沒有抱怨，而是總結經驗教訓，改進經營策略。事實再次証明，我們的各級管理層是盡職盡責、開拓進取的，我們的員工是有較強凝聚力、戰斗力的隊伍。

　　2002年將是充滿挑戰的一年。世界經濟形勢更加嚴峻，國際油價振蕩走低對我們的生產經營有著重大影響﹔我國加入世貿組織后，關稅減讓、市場准入等將給我們帶來新的挑戰，市場競爭將更加激烈。同時，2002年也蘊藏著許多新機遇。國民經濟繼續保持持續快速健康發展，為我們擴大市場提供了機遇﹔入世有利於我們開發海外資源、開拓國際市場﹔我們自身的改革發展成果也將進一步發揮作用，促進降本增效。

　　面對各種挑戰和機遇，關鍵是要統一思想，創造性地開展工作，自覺追求公司利潤最大化和股東回報最大化，不斷增強創新能力、競爭能力和盈利能力。在新的一年裡，我們要進一步擴大資源，擴展市場，降本增效﹔控制投資規模，調整投資結構，增加投資回報﹔深化內部改革，轉換經營機制，激發企業活力﹔加強科技創新和技術進步，增強市場競爭力﹔緊跟市場變化，改善外部環境，調整發展戰略和經營策略，經受嚴峻的市場考驗和入世挑戰。

　　在我們前進的道路上，挑戰與機遇並存。越是在困難的情況下，我們越要鼓足勇氣，越要有謀發展的堅強意志。讓我們發揚“愛我中華，振興石化”的企業精神和“競爭、開放、規范、誠信”的企業文化，奮發有為，扎實工作，為實現2002年的奮斗目標，作出新的貢獻！

　　祝大家新年愉快，工作進步，身體健康，闔家幸福！