­º­¶ | English |  
 
¤½¥q·s»D
¤½¥q¤½§i
­«­n³qª¾
 ­º­¶ ·s»D»P¨Æ¥ó ¤½¥q¤j¨Æ°O
¤½¥q¤j¨Æ°O
 
2004¦~¤j¨Æ°O

¤G¹s¹s¥|¦~¤j¨Æ°O

¤@¤ë¤G¤é¤U¤È

¤ý°ò»Ê¥D«ù¥l¶}ERP»â¾É¤p²Õ·|ij¡A¬ã¨s2004¦~ERP¤u§@­p¹º¤ÎERP¦Zµû¦ôµ¥¤u§@¡C

¤@¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È

¤ý°ò»Ê¦bÁ`³¡»P®J§J´Ë¬ü§·¤½¥q°ª¯Å°ÆÁ`µô¸¯Äõ¯S¤@¦æ´NºÖ«Ø·Ò¤Æ¤@Å餯¶µ¥Ø¦³Ãö¨Æ©y¶i¦æ¤F·|½Í¡C

¤@¤ë¤Q¥|¤é¤U¤È

³¯¦P®ü·|¨£¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¦æªø«¸«Ø²M¤@¦æ¡AÂù¤è´N»È¥ø¦X§@¦³Ãö¨Æ©y¥æ´«¤F·N¨£¡C

¤@¤ë¤E¤é¦Ü¤Q¤»¤é

±i®a¤¯²v¤¤°ê¥Û¤Æ¥Nªí¹Î¥X³X§Q¤ñ¨È¡C11¤é¤W¤È»P§Q¤ñ¨È°ê®a¥Ûªo¤½¥q´N¤W´å¹ï¥~¦X§@Á|¦æ·|½Í¡Q12¤é°ÑÆ[¤F§Q¤ñ¨È°ê®a¥Ûªo¤½¥q©ÒÄÝ·Òªo¥Û¤Æ¸Ë¸m¤Î¥ÛªoÀx¹B½XÀY¡Q13¤é«ô·|§Q¤ñ¨È°ê®a¥Ûªo¤½¥q¸³¨Æ·|¥D®u¯÷¹p¯S¥§¡C³X°Ýµ²§ô®É¡A»P§Q¤ñ¨È°ê®a¥Ûªo¤½¥qñ¸p¤F2004¦~­ìªoÁʶR¨óij©M¤W´å·|½Í¬ö­n¡C

¤@¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤Q¤»¤é

¤½¥q2004¦~«×¦w¥þ¥Í²£¤u§@·|ij¦b¨Ê¥l¶}¡C15¤é¤W¤È¥l¶}¹qµø¹q¸Ü·|ij¡A³¯¦P®ü§@­«­nÁ¿¸Ü¡A¤ý°ò»Ê¥D«ù·|ij¡A¼B®Ú¤¸«ÅŪªí¹ü¨M©w¡A¤ý¤Ñ´¶§@¤u§@³ø§i¡C

¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¤W¤È

±ä´ð¬x¥D«ù¥l¶}§Þ³Nų©w·|,¹ï¥Ñ¥Û¬ì°|¡B»ô¾|¤À¤½¥q¤ÎªøÀ­·Ò¤Æ¤½¥q¦@¦P©Ó¾áªº“´íªo¥[²B³B²z¡]RHT¡^§Þ³Nªº¶}µo»PÀ³¥Î”¶µ¥Ø¶i¦æ¤Fµû¼f¡C

¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¦Ü¤G¤ë¤T¤é

¬°°t¦X­JÀAÀÜ¥D®u¥X³X«D¬w¡A³e¹ý¤¤¥¡“¨«¥X¥h”ªº¤è°w¡A¹ê¬I¸ê·½¾Ô²¤¡A¹ê²{­ìªo¶i¤f¦h¤¸¤Æ¡A«Oµý¥Ûªo¸ê·½¦w¥þ¡A¤¤°ê¥Û¤Æ¥[§Ö¤F¦b¦è«D¦a°Ïªº¯à·½¦X§@¡CÀ³¥[½´¬F©²Äq·~¡B¯à·½¡B¥Ûªo©M¤ô¤O¸ê·½³¡³¡ªø¸Ì®Lº¸·¶ø§V­³­CªºÁܽСA³¯¦P®ü²v¹Î©ó¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¦Ü¤G¤ë¤T¤é³X°Ý¤F¥[½´¦@©M°ê¡C³¯¦P®ü°Ñ¥[¤F­JÀAÀÜ¥D®u¦b¥[½´­º³£§Q§Bºûº¸ªº¥D­n°ê¨Æ¬¡°Ê¡C¦b¥X³X´Á¶¡¡A³¯¦P®ü¤@¦æ«ô·|¤F¥[½´¯àÄq³¡¸Ì®Lº¸·¶ø§V­³­C³¡ªø (Mr. Richard Onouviet)¡A¨Ã¦b­ìªoÁʶR¨óijñ¸p»ö¦¡¤W»P¹D¹Fº¸¥[½´¤½¥qÁ`¸g²z®æ¾|¯S¡]Mr. Grotte¡^¨£­±¡C1¤ë31¤é¡A³¯¦P®ü¥X®u¤F¤¤°ê¥Û¤ÆÁp¦X¥Û¤Æ¦³­­³d¥ô¤½¥q»P¹D¹Fº¸¥[½´¥Ûªo¤½¥qÁʶR¥[½´­ìªoªºªø´Á¨Ñ³f¦X¦Pñ¦r»ö¦¡¡A¥[½´°ê¨¾³¡ªøªü¸Ì·¨¹¤à¡BÄq·~¡B¯à·½¡B¥Ûªo©M¤ô¤O¸ê·½³¡ªø¶ø§V­³­C©M¹D¹Fº¸¥[½´¤½¥qÁ`¸g²z®æ¾|¯S°Ñ¥[¤Fñ¦r»ö¦¡¡C2¤ë3¤é¡A³¯¦P®ü©M¶ø§V­³­C³¡ªø¦b¥[½´¯àÄq³¡¤j¼Óñ¸p¤F¥[½´¡m¤T­Ó°Ï¶ôÁp¦X¬ã¨s¨óij¡n¡C

¤G¤ë¤Q¤@¤é¤W¤È

±ä´ð¬x·|¨£¬ü°ê±dµá¶°¹Î¤½¥q¸³¨Æªø¾H§t¡]Dunham¡^¥ý¥Í,Âù¤è´N¦³Ãö§Þ³NÁp·ù¦X§@¡B°ö°V¤Î¦b¤W´å°É±´¶}µo¤è­±ªº¦X§@¶i¦æ¤F·|½Í¡C

¤G¤ë¤Q¤T¤é

¤¤°ê¥Û¤Æ—¤W®ü°ê»ÚÁɨ®³õÁɹD±M¥ÎÃw«C¦X¦Pñ¦r»ö¦¡¦b¤¤°ê¥Û¤ÆÁ`³¡Á|¦æ¡C¤ý°ò»Ê©M¤W®ü°ê»ÚÁɨ®³õ¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¡BÁ`¸g²z¤ò¤p²[¥H¤Î¼w°êTILKE¤½¥qÁ`¸g²zPeter wahl¨ì·|¨Ã¤À§O­PÃã¡A¤ý¤Ñ´¶¥D«ù»ö¦¡¡C¦¹¦¸¥ÑÂí®ü·Ò¤Æ¥Í²£ªº“ªF®üµP”Ãw«C¤¤¼Ð¤W®ü°ê»ÚÁɨ®³õ¡A¼Ð§ÓµÛ¤¤°ê¥Û¤ÆÃw«Cªº«~ºØ©M½è¶q¤w¹F¨ì°ê»Ú¥ý¶i¤ô¥­¡C

¤G¤ë¤Q¤»¤é¤U¤È

¤ý°ò»Ê¥D«ù¥l¶}·|ij¡AÅ¥¨ú¤sªFLNG¶µ¥Ø¦³Ãö±¡ªp¶×³ø¡C

¤G¤ë¤Q¤K¤é±ß

³¯¦P®ü·|¨£¤Ú¦è°ê®a¥Ûªo¤½¥q¸³¨Æ¶ëº¸ºûù¥ý¥Í¤@¦æ¡AÂù¤è´N¦³Ãö¦X§@¨Æ©y¶i¦æ¤F²`¤J¥æ¬y¡C

¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¤U¤È

¤ý°ò»Ê¦bÁ`³¡·|¨£¤F¨Ó³Xªº­^°êbp¤½¥q­º®u°]°È©x°ª«ô­Û¡B¶°¹Î°ÆÁ`µô¼w¶}·ç¤@¦æ¡C

¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¦Ü¤G¤Q¤C¤é

¤½¥q2004¦~¼f­p¤u§@·|ij¦b¨Ê¥l¶}¡C³¯¦P®ü§@¤F­«­nÁ¿¸Ü¡A°ê®a¼f­p¸p°Æ¼f­pªø¸³¤j³Ó¡B°ê°È°|ºÊ¨Æ·|¥D®u¦¶©ú¾æ¨ì·|¨ÃÁ¿¸Ü¡A±i®a¤¯¥D«ù·|ij¡C

¤T¤ë¤@¤é¤W¤È

¤ý°ò»Ê¦bÁ`³¡·|¨£¨Ã®b½Ð¤F¨Ó³Xªº¤é¥»¤T¤«¤Æ¾Ç·|ªø¤ÎªÀªø¤¤¦è§»©¯¤@¦æ¡C¼B®Ú¤¸¤ÎÁ`³¡¾÷Ãö¦³Ãö³¡ªù­t³d¤H°Ñ¥[¡C

¤T¤ë¤@¤é

³¯¦P®ü·|¨£¥ì®Ô¥Ûªo³¡°Æ³¡ªø«J¶ë¥§©ù¥ý¥Í¤@¦æ¡AÂù¤è´N¦³Ãö¦X§@¨Æ©y¶i¦æ¤F²`¤J·|½Í¨Ã¥æ´«¤F·N¨£¡C

¤T¤ë¥|¤é¤W¤È

±ä´ð¬x¥D«ù¥l¶}“¤Q±øÀs”¬ì§Þ§ðÃö¶µ¥Ø—“ª÷³®20¸U¾·/¦~¥þÃH¥÷FCC¨TªoªÚºc¤Æ­°²mÖL§Þ³N(OTA)¤u·~À³¥Î”¶µ¥Ø°ò¦³]­p¼f¬d·|¡C¦³Ãö±M®a¹ï¸Ó³]­p¶i¦æ¤F¼f¬d¡C

¤T¤ë¤­¤é¤U¤È

³¯¦P®ü©M±ä´ð¬x¦@¦P·|¨£¤F¬ü°ê±dµá¥Ûªo¤½¥qÁ`µô­Ý­º®u°õ¦æ©xJim Mulva¥ý¥Í¡AÂù¤è´N¦³Ãö¦X§@°ÝÃD¥æ´«¤F·N¨£¡C

¤T¤ë¤E¤é¤U¤È

³¯¦P®ü·|¨£¤é¥»¤Y¬õ®è¦¡·|ªÀªÀªø³ÓÍã«Å¤Ò¤@¦æ¡AÂù¤è´N¦³Ãö¦X§@¨Æ©y¥æ´«¤F·N¨£¡C

¤T¤ë¤Q¤@¤é¤U¤È

±i®a¤¯­u¥_¨Ê¶ø²Õ©e«ô·|¶ø²Õ©e°Æ¥D®u­Ý¯µ®Ñªø¤ý°¶¡AÂù¤è´N¦³Ãö°ÝÃD¥æ´«¤F·N¨£¡C

¤T¤ë¤­¤é¦Ü¤Q¤G¤é

¤ý°ò»Ê²v¤¤°ê¥Û¤Æ¥Nªí¹Î­u¨F¯Sªü©Ô§B¤ý°ê¥X®u¨F¯S¾|¤R«¢¸Ì¬Ö¦aB°Ï¶ô¤ÑµM®ð­·ÀI°É±´¶}µoÅv¨óijªºÃ±¦r»ö¦¡¡C7¤é¤W¤È¡A¤ý°ò»Ê»P¨F¯Sªü¬ü¤½¥q¦¶°¨»®Á`µô­Ý­º®u°õ¦æ©x¡B¨F¯S¤ý°ê¥Ûªo©MÄq²£¸ê·½³¡¯Ç¨Ì¦Ì³¡ªø¤À§O¥Nªí¦U¤è¦b¨óij®Ñ¤Wñ¦r¡C°£°Ñ¥[¨óijñ¦r»ö¦¡¥~¡A¥Nªí¹Î¦b¨F¯S´Á¶¡¡A¤ý°ò»Ê¨ü¨ì¤F¨F¯S¤ýÀxªü¤R§ù©Ô-ªü»ô¯÷ªº±µ¨£¡Q¥Nªí¹Î¥ý¦Z¨ü¨ì¤F¨F¯S¥Ûªo©MÄq²£¸ê·½³¡³¡ªø¯Ç¨Ì¦Ì¡B¨F¯S¬Ó«Ç©e­û·|¥D®u­Ý¨F¯S°ò¦¤u·~¤½¥q¡]SABIC¡^¸³¨ÆªøÂįQ¼w¿Ë¤ýªº±µ¨£©M·|½Í¡C8¤é¤W¤È¡A¦bSABICÁ`³¡¡A¤¤¥Û¤Æ¥Nªí¹Î»PSABIC°Æ¸³¨Æªø­Ý­º®u°õ¦æ©xªüº¸°¨­}¡B°ÆÁ`µôªüº¸°¨¯Çµ¥¶i¦æ¤F·|½Í¡C8¤é—9¤é¦b¨F¯S¹FÄõ¡A¤¤¥Û¤Æ¥Nªí¹Î¤@¦æ³X°Ý¤F¨F¯Sªü¬ü¤½¥qÁ`³¡¡A»P¨F¯Sªü¬üÁ`µô­Ý­º®u°õ¦æ©x¦¶°¨»®¡B°ª¯Å°ÆÁ`µôÁɸq¤Ò¡Bªü¥d¶®¡Bªüº¸¦A¼wµ¥´NÂù¤è¶¡ªº¦X§@¶i¦æ¤F¤Í¦n·|½Í¡C

¤T¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È

±ä´ð¬x¥X®u´­¤l¥Û¤Æ¤½¥q45¸U¾·PTA/¦~¸Ë¸mÂX«Ø¦X¦Pñ¦r»ö¦¡¡A¨Ã·|¨£¬ü°ê­^«Â¹F¤½¥q¨È¤Ó°ÏÁ`µô§ù¼Ö±Ò¥ý¥Í¡C

¤T¤ë¤Q¤E¤é±ß

³¯¦P®ü·|¨£´ßµP¶°¹Î¸³¨Æªø°¨³Õ¼w¥ý¥Í¤@¦æ¡AÂù¤è´N¦³Ãö¦X§@¨Æ©y¥æ´«¤F·N¨£¡C

¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é

¤¤°ê¥Û¤ÆªÑ¥÷¦³­­¤½¥q²Ä¤G©¡¸³¨Æ·|²Ä¤C¦¸·|ij¦bÁ`³¡Á|¦æ¡C·|ij¥Ñ³¯¦P®ü¥l¶°¨Ã¥D«ù¡C·|ijť¨ú¨Ã¼fij³q¹L¤F³¯¦P®ü¸³¨Æªø©Ò§@ªº¡m2003¦~«×¸³¨Æ·|¤u§@³ø§i¡n¡A°Æ¸³¨Æªø¡BÁ`µô¤ý°ò»Ê§@ªº¡mÃö©ó2003¦~¥Í²£¸gÀç¤u§@§¹¦¨±¡ªp©M2004¦~¤u§@¦w±Æªº³ø§i¡n¥H¤Î¸³¨Æ¡B°ª¯Å°ÆÁ`µô­Ý°]°ÈÁ`ºÊ±i®a¤¯©Ò§@ªº¡mÃö©ó2003¦~¸gÀç·~ÁZ©M°]°Èª¬ªpªº»¡©ú¡n¡A·|ijÁÙ¼fij³q¹L¤F2003¦~¦~«×³ø§i¡B2003¦~´£¨ú¤K¶µ´î­È­ã³Æ¡B2003¦~«ùÄòÃöÁp¥æ©ö¡B´£§e2003¦~¦~«×ªÑªF¤j·|§å­ã¤@¯ë¤ÎµL±ø¥ó±ÂÅv¸³¨Æ·|¨M©w°tµo¤Îµo¦æ¹Ò¥~¤W¥«¥~¸ê·sªÑ¡B¦V¤¤°ê¥Û¤Æ¶°¹Î¤½¥q¦¬ÁʤѬz¼í·Æªo¯×¦³­­¤½¥qªÑÅv¡B¸g¼f­pªº¤¤°ê¥Û¤Æ2003¦~«×°]°È³ø§i¡B2003¦~«×§Q¼í¤À°t¤è®×µ¥¦@13¶µÄ³®×¡C

¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¦Ü¤T¤Q¤@¤é

¦È®Ñ¥O¨ì¦è³¡½Õ¬ã¡C°Ñ¥[¤F¦è«üªº¦~«×¤u§@·|¡A¨Ã¨ì¤¤³¡4°Ï¶ô¦Ò¹î¡Q¤§¦Z¨ì¶ð¸Ì¤ì¡B¨F112¤«²{³õ¦Ò¹î¡C

¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

¤¤°ê¥Û¤Æ¦b­»´äÁ|¦æ2003¦~«×·~ÁZµo¥¬·|¡C³¯¦P®ü¤¶²Ð¤F2003¦~·~ÁZ·§­n¤Î§ï­²µo®i¦¨ªG¡A¤ý°ò»Ê¤¶²Ð2003¦~¸gÀç·~ÁZ¡A±i®a¤¯¤¶²Ð2004¦~¸gÀ糡¸p¡C

¥|¤ë¤G¤é¤W¤È

³¯¦P®ü¡B¤ý°ò»Ê¦bÁ`³¡·|¨£¤F¨Ó³Xªº¨F¯S¤ý°ê¥Ûªo©MÄq²£¤j¦Ú¯Ç¨Ì¦Ì¤@¦æ¡A´N¦³Ãö¦X§@¨Æ©y¥æ´«¤F·N¨£¡C

¥|¤ë¤Q¤T¤é¤U¤È

±i®a¤¯¥D«ù·|ij¡AÅ¥¨ú­»´ä¥[ªo¯¸«Ø³]¶i®i±¡ªp¶×³ø¡C

¥|¤ë¤Q¥|¤é¤U¤È

¤ý°ò»Ê¦bÁ`³¡·|¨£¤F¨Ó³Xªº¨F¯S°ò¦¤u·~¤½¥q¡]SABIC¡^°õ¦æ°ÆÁ`µô¿ÕªN­}¤@¦æ¡C15¤é¡A¤ý°ò»Ê³­¦P¨F¯SSABIC¥Nªí¹Î¤@¦æ­u¤Ñ¬z¥Û¤Æ¹î¬Ý¤F¤Ñ¬z¤j¤A²m¼t§}¡AÅ¥¨ú¤F¤Ñ¬z¤j¤A²m¦³Ãö±¡ªpªº¶×³ø¡C

¥|¤ë¤Q¤»¤é

³¯¦P®ü¦bÁ`³¡·|¨£¤F¬ü°ê³³¤ó¤Æ¾Ç¤½¥qÁ`µô­Ý­º®u¹BÀç©x§Q°¶¸Û¤@¦æ¡CÂù¤è´N¤¤°ê¸gÀÙµo®i©M¥@¬É¤Æ¤u²£«~ªºµo®i±¡ªp¶i¦æ¤F¥æ¬y¡C

¥|¤ë¤G¤Q¤é¤U¤È

³¯¦P®ü·|¨£°ê»Ú¯à·½¸p¸pªø§J³Ò¼w·°Ò¸¦º¸¥ý¥Í¤@¦æ¡AÂù¤è´N¦³Ãö¨Æ©y¥æ´«¤F·N¨£¡AÂù¤è´N¦³Ãö°ÝÃD¥æ´«¤F·N¨£¡C

¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é

³¯¦P®ü­u®ü«n¥X®u¤F³Õîg¨È¬w½×¾Â2004¦~¦~·|¡C´Á¶¡·|¨£¤F¼w°ê¼w©TÁɤ½¥q¸³¨Æªø¶O·Ë¼w³Õ¤h¡A°Ñ¥[¤F³Õ÷´¨È¬w½×¾Â¦~·|¶}¹õ¦¡¡A¥X®u¤F“¯à·½¡G¬D¾Ô»P¦X§@”¶ê®à·|ij¨Ãµo¨¥¡C

¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È

¤ý°ò»Ê¦bÁ`³¡·|¨£¨Ó³Xªº¬ü°êABB¾|º¿´µ¤½¥q­º®u°õ¦æ©x­ÝÁ`µô²¦·ç¬ì¡B°ª¯Å°ÆÁ`µô¥d¦è¤@¦æ¡C

¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¦Ü¥|¤ë¤T¤Q¤é

¦È®Ñ¥O­uµØ¥_§½¶kº¸¦h´µ½Õ¬ã¡C´Á¶¡Å¥¨ú¤FµØ¥_§½Ãö©ó¶kº¸¦h´µ¦a°Ï¤µ¦~¥H¨Ó¤ÑµM®ðªº°É±´¶}µo¶i®i±¡ªp,¨Ã¹ï¤U¤@¨Bªº¤u§@´£¥X­n¨D©M«ØÄ³¡C

¤­¤ë¤Q¤T¤é±ß

±ä´ð¬x·|¨£¬ü°êAspen Tech¤½¥qÁ`µô³Á«¶µY¥ý¥Í¡AÂù¤è´N¦³Ãö°ÝÃD¥æ´«¤F·N¨£¡C

¤­¤ë¤K¤é¦Ü¤­¤ë¤Q¥|¤é

¬°°t¦X·Å®aÄ_Á`²z¥X³X¼Ú¬w¡A³¯¦P®ü²v¹Î©ó¤­¤ë¤K¤é¦Ü¤Q¥|¤é¥X³X­^°ê¡C³¯¦P®ü¥X®u¤F­^°ê¶T¤u³¡©M¤¤°ê°Ó°È³¡¦@¦P¥D«ùªº°Ó°Èñ¦r»ö¦¡¡A»P­^°ê¥Ûªo¤½¥q©M­^²ü´ßµP¶°¹Î¤½¥q¤À§Oñ¸p¤F¦³Ãö®ý¦¿¡B¦¿Ä¬¦¨«~ªo¹s°â¤Î«n¨Ê¾L»Ä¶µ¥Øªº¦X¸ê¦X¦P©M®Ø¬[¨óij¡C¥X³X´Á¶¡¡A³¯¦P®ü¤@¦æ¥ý¦Z·|¨£¤F­^²ü´ßµP¶°¹Î¸³¨Æªø­S¼w°¶¥ý¥Í¡B·ç»È§ë¸ê»È¦æ¥þ²y°õ¦æ¥D®u¥¬¦C©Z³ÔÀï¡B­^°ê¥Ûªo¤½¥q¸³¨Æªø¥¬®Ô³ÔÀï¡BF1Áɨ®¨ó·|¥D®u¦ã¥i´µ³q¥ý¥Í¡C

¤­¤ë¤Q¤K¤é¤W¤È

¤½¥q2003¦~ªÑªF¦~·|¦b¥_¨Ê¤­¬w¤j°s©±°ê»Ú·|ij¤¤¤ß¥l¶}¡C·|ij¥ÑªÑ¥÷¤½¥q¸³¨Æ¡B°ª¯Å°ÆÁ`µô­Ý°]°ÈÁ`ºÊ±i®a¤¯¥D«ù¡C·|ij¼fij³q¹L¤F¤»¶µ´¶³q¨Mij®×©M¨â¶µ¯S§O¨Mij®×¡C¤»¶µ´¶³q¨Mij®×¬O¡G2003¦~«×¸³¨Æ·|¤u§@³ø§i¡B2003¦~«×ºÊ¨Æ·|¤u§@³ø§i¡B2003¦~«×¸g¼f®Öªº°]°È³ø§i©M¦X¨Ã°]°È³ø§i¡B2003¦~«×§Q¼í¤À°t¤è®×¤Î¬£µo¥½´ÁªÑ§QªºÄ³®×¡BÄò¸u²¦°¨«ÂµØ®¶·|­p®v¨Æ°È©Ò©M²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò¤À§O¬°¤¤°ê¥Û¤Æ2004¦~«×¹Ò¤º¤Î¹Ò¥~®Ö¼Æ®v¤Î±ÂÅv¸³¨Æ·|¨M©w¨ä¹Sª÷¡B¿ïÁ|°ª°í¥ý¥Í¬°¤¤°ê¥Û¤Æ²Ä¤G©¡¸³¨Æ·|¦¨­û¡C¨â¶µ¯S§O¨Mij®×¬O¡G¦³Ãö±ÂÅv¸³¨Æ·|°tµo¤Îµo¦æ¹Ò¥~¤W¥«¥~¸ê·sªÑ«ØÄ³ªºÄ³®×©M¦³Ãö­×­q¡m¤½¥q³¹µ{¡n¤Î¨äªþ¥ó«ØÄ³ªºÄ³®×¡C

¤­¤ë¤Q¤E¤é¤W¤È

³¯¦P®ü·|¨£¦w­ô©Ô¥Ûªo¤½¥qÁ`µô°Ò§V®Jº¸·¤å´Ë¯S¥ý¥Í¤@¦æ¡AÂù¤è´N¦³Ãö¦X§@¨Æ©y¥æ´«¤F·N¨£¡C

¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¤U¤È

³¯¦P®ü·|¨£¤Ú¦è°ê®a¥Ûªo¤½¥qÁ`µô­Ý­º®u°õ¦æ©x§ù¯S©Ô¥ý¥Í¤@¦æ¡A·|½Í¦Z¥X®u¤FÂù¤è¡m¾Ô²¤¦X§@¨óij¡nñ¦r»ö¦¡¡C

¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¤U¤È

³¯¦P®ü·|¨£¬ü°ê¼¯®Ú¤h¤¦§Q¸³¨Æªø»pº³«G¥ý¥Í¤@¦æ¡AÂù¤è´N¦@¦PÃö¤ßªº°ÝÃD¥æ´«¤F·N¨£¡C

¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¤U¤È

±i®a¤¯¥D«ù¤º±±»â¾É¤p²Õ·|ij¡A¬ã¨s²Õ´§å´_¥ø·~¤W³ø¤º±±¨î«×¹ê¬I²Ó«h¤ÎÁ`³¡¾÷Ãö³e¹ý¸¨¹ê¤º±±¨î«×µ¥¤u§@¡C

¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é±ß

³¯¦P®ü·|¨£¼w°ê¤Ú´µ¤Ò¤½¥q¸³¨Æªø¶PÙyªN¥ý¥Í¤@¦æ¡AÂù¤è´N¦³Ãö¦X§@¨Æ©y¥æ´«¤F·N¨£¡C

¤­¤ë¤T¤Q¤é¦Ü¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é

¤½¥q²Ä¤T¦¸Àô«O¤u§@·|ij¦b¨Ê¥l¶}¡C¦b30¤é¤W¤ÈÁ|¦æªº¹qµø¹q¸Ü·|¤W¡A³¯¦P®üÁ¿¸Ü±j½Õ¡A­n¾ð¥ß¬ì¾Çµo®iÆ[¡A¿í¦uÀô«Oªk«ßªk³W¡C­n±NÀô«O¤u§@¯Ç¤J“¤Q¤@¤­”³W¹º¡A¹ê²{¸gÀÙ»PÀô¹Òªº«ùÄò¨ó½Õµo®i¡C

¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¦Ü¤»¤ë¤@¤é

¦È®Ñ¥O³­¦P°ê®aµo§ï©e¥Nªí¹Î­u¥[½´¦Ò¹î¡A»P¥[½´¯àÄq³¡Ã±¸p¤F¦³Ãö¦X§@¨óij¡C

¤»¤ë¥|¤é¤¤¤È

¤ý°ò»Ê¦bÁ`³¡·|¨£¨Ó³Xªº¤é¥»¥X¥ú¿³²£®è¦¡·|ªÀªÀªø¤Ñ§{¬L«Û¤@¦æ¡AÂù¤è´N¦@¦PÃö¤ßªº°ÝÃD¥æ´«¤F·N¨£¡C

¤»¤ë¤­¤é¤W¤È

¤¤°ê¥Û¤Æ“ªF®üµP”F1ÁɹD±M¥ÎÃw«C¦b¤W®ü°ê»ÚÁɨ®³õ¦¨¥\À³¥Î¼y¨å»ö¦¡¦b¤W®ü°ê»ÚÁɨ®³õÁ|¦æ¡C¤ý°ò»Ê¥X®u¼y¨å¨Ã­PÃã¡C

¤»¤ë¤C¤é¤U¤È

±ä´ð¬x¥D«ù¥l¶}·|ij¡A¹ï¤Q±øÀs¬ì§Þ§ðÃö¶µ¥Ø“FDFCC¤j«¬¤Æ¤u¤uµ{§Þ³N¶}µo©M¤u·~À³¥Î¸ÕÅç”¶i¦æ¤F§Þ³Nų©w¡C

¤»¤ë¤K¤é¦Ü¤»¤ë¤Q¤G¤é

¦È®Ñ¥O¥X®u¦b«Xù´µ«¢¤Úù¤Ò´µ§JÁ|¿ìªº¤¤«X»·ªF¶T©ö¬¢½Í·|¡A·|¦Z­uÂÄ«¢ªL¦Ò¹î¡C

¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¤¤¤È

±i®a¤¯·|¨£´í¥´»È¦æ¸³¨Æ§½¥D®u®á¼w´Ë¥ý¥Í¤@¦æ¡AÂù¤è´N¦³Ãö°ÝÃD¥æ´«¤F·N¨£¡C

¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¤¤¤È

³¯¦P®ü·|¨£bp¥Ûªo¤½¥q°õ¦æ¸³¨Æ¡B­º®u°]°È°õ¦æ©x°ª«ô­Û¥ý¥Í¤@¦æ¡AÂù¤è´N¦@¦PÃö¤ßªº°ÝÃD¥æ´«¤F·N¨£¡C

¤»¤ë¤T¤Q¤é¤U¤È

³¯¦P®ü¦b¤H¥Á¤j·|°ó·|¨£·L³n¤½¥q¸³¨Æªø­Ý­º®u³n¥ó³]­p®v¤ñº¸·»\¯ý¥ý¥Í¤@¦æ¡C·|¨£¦ZÂù¤èñ¸p¤F¾Ô²¤¦X§@¨óij³Æ§Ñ¿ý¡C

¤»¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¤C¤ë¤@¤é

¤ý°ò»Ê²v¤¤¥Û¤Æ¥Nªí¹Î³X°Ý¬ü°ê¡C21¤é¦Ü22¤é¡A¦b¬ü°ê¯Ã¬ù°Ñ¥[¤F¥Ñ¬üªLµý¨é¡B¤¤°ê°ê»Úª÷¿Ä¦³­­¤½¥q¡B¡m¾÷ºc§ë¸êªÌ¡nÂø§Ó¡B¡m¼Ú¬w³f¹ô¡n©M¯Ã¬ùªÑ²¼¥æ©ö©ÒÁp¦X¥D¿ìªº“¾÷ºc§ë¸êªÌ¤¤°ê§ë¸ê½×¾Â—¤¤°êªº§ë¸ê¾÷¹J»P¬D¾Ô”·|ij¡A¨Ã¥Nªí¤¤°ê¥ø·~§@¤F¡m¥Rº¡µo®i¾÷¹Jªº¤¤°ê¥Ûªo¥Û¤Æ¤u·~¡nªº¥DÃDºtÁ¿¡C24¤é¡A“Áp¦X°ê¥þ²y¨óij»â¾É¤H®p·|”¦b¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ`³¡Á|¦æ¡C¨Ó¦Û15­Ó°ê®aªº³¡ªø¯Å©x­û©M400¦h¦ìÅTÀ³¥þ²y¨óij­Òijªº¥ø·~¡B¤u·|©M¥Á¶¡¹ÎÅé¥Nªí¥X®u¤F·|ij¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«n¦b¶}¹õ¦¡¤W­PÃã¡A¤Ú¦èÁ`²Î¿c©Ô¡B¤¤°ê¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ©e­ûªø¦¨«ä¦M¡B¬ü°ê°Æ°ê°È­ë¦h¥¬¸Ì´­´µ°ò¡B­^°êbp¶°¹Î­º®u°õ¦æ©x¬ù¿«-¥¬®ÔÀï¤hµ¥µo¨¥¡C¤ý°ò»Ê©M¤¤°ê¥ø·~Áp¦X·|±`°È°Æ·|ªø±i«Û¹çµ¥°Ñ¥[¡C

¤C¤ë¤»¤é¤U¤È

¤ý°ò»Ê¥D«ù·|ij¡A¤À§OÅ¥¨ú¤F¾|µp¦¨«~ªoºÞ¹D¡B¯]¦¿¤T¨¤¬w¦¨«~ªoºÞ¹D¤uµ{©Mªu¦¿­ìªoºÞ¹D¤uµ{¶i®i±¡ªpªº¶×³ø¡C

¤C¤ë¤Q¤G¤é¦Ü¤C¤ë¤Q¤T¤é

¤ý¤Ñ´¶¦b»ô¾|¥Û¤Æ¥D«ù¥l¶}»ô¾|72¸U¾·/¦~¤A²m§ï³y¤uµ{²Ä¤T¦¸²{³õ¿ì¤½·|¡C»P·|¤H­û¸Ô²Ó¹î¬Ý¤F¶ì®Æ¼t¡B²mÖL¼t¡B´âÆP¼t©M¤G¤ÆªÎ¸Ë¸m§ï³y²{³õ¡AÅ¥¨ú¤F»ô¾|¥Û¤Æ¤½¥q©M¤Q«Ø¤½¥qÃö©ó§ï³y¤uµ{¶i®i¤Î¥Í²£­ã³Æ±¡ªpªº¶×³ø¡C

¤C¤ë¤Q¤C¤é¦Ü¤C¤ë¤Q¤E¤é

¤ý°ò»Ê¤@¦æ­u¤W®ü¡C18¤é¤W¤È¡A¤ý°ò»Ê¤@¦æ¹î¬Ý¤F¤W®ü°ê»ÚÁɨ®³õ¨Ã¥D«ù¥l¶}¤F¤¤°ê¥Û¤ÆÃÙ§UF1¤¤°ê¤j¼úÁɲ{³õ¿ì¤½·|¡C

¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é¦Ü¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é

±i®a¤¯­u­»´ä¡C25¤é¤W¤È¡A¦b­»´ä·|¨£®J§J´Ë²ö¤ñº¸¤½¥q¥Ûªo¥«³õ°ª¯Å°ÆÁ`µô²µÏ­ë¤k¤h¨Ã°ÑÆ[®J§J´Ë²ö¤ñº¸¤½¥q­»´ä«C¦çªo®w¡C26¤é¤W¤È¡A¦b­»´ä¥X®u¤¤¥Û¤Æ­»´ä°í¥§¦a¹D©M³Á·í³Ò¹D¥[ªo¯¸¶}·~¨å§¡C

¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¤U¤È

±ä´ð¬x¥D«ù¥l¶}·